Para los ojos no acostumbrados, sobretodo para los occidentales que vienen por primera vez a Japón, los japoneses (aunque se puede extrapolar a gran parte de los asiáticos) aparentan tener siempre mucha menor edad de la que tienen. Cuesta un tiempo acostumbrarse a sus rasgos, al tono de piel, etc y sólo cuando llevas bastante tiempo tratando con ellos aprendes a hacerte una idea más o menos aproximada de la edad de la persona con la que hablas.
Recuerdo que en mi primer año en Japón, cuando trabajama en una academia de Yokohama como profesor de español, tenía que aplicar la fórmula de “+5″ a la edad que suponía que tenían mis alumnos para poder acercarme a su edad.
Hablando sobre esto con un amigo el otro día terminos preguntándonos cuál era la edad mínima para ciertas cosas aquí en Japón. Así están las cosas:

  • Mayoría de edad: 20 años. Aunque según la ley del menor, son considerados menores aquellos que tengan menos de 18 años.
  • Casarse: 18 años para los hombres y 13 años para las mujeres.
  • Practicar sexo: Si es consentido, 13 años es la edad mínima (aunque dependiendo de la prefectura puede llegar a ser 18).

Buscando esta información he encontrado un punto que me ha parecido bastante extraño. Es la definición de violación de la “Law for Punishing Acts Related to Child Prostitution and Child Pornography, and for Protecting Children.”, en ella solo se habla espeficicamente de niñas, pero no de niños. Pongo la traducción en inglés tal cual:

‘A person who, through violence or intimidation, has sexual intercourse with a female person of not less than thirteen (13) years of age commits the crime of rape and shall be punished with imprisonment at forced labour for a limited term of not less than two years. The same shall apply to a person who has sexual intercourse with a female person under thirteen (13) years of age.’

Fuentes:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ages_of_consent_in_Asia
http://www.interpol.int/Public/Children/SexualAbuse/NationalLaws/csaJapan.asp
http://tokyo.usembassy.gov/e/acs/tacs-7114a.html

11 thoughts on “Edad para casarse en Japón (y otras cosas)

  1. Muy bajo 13 años sexo con consentimiento, no? En España son 16 y ya me parece bajo. Vamos que las niñas/os de 13 años en Japon deben de estar muy espabilados para saber lo que estan haciendo.
    Dices que depende de la Prefectura ¿y que es lo que lleva de un sitio a otro variar esa edad? ¿quiero decir, cambia mucho la sociedad de una prefectura a otra?

  2. Disculpa, acabo de darme cuenta que en España con consentimiento tambien es 13. Pues vaya, y yo jugando a los GIJOES!!! >_<

  3. Muy personalmente creo que la edad es muy baja, a esa edad no se tiene una estabilidad emocional definida como para dar ese paso, aunque lo hagan con responsabilidad y bla bla bla.
    Soy de latinoamerica y aqui es terrible ver como hay niñas de 11 con vida sexual activa, y no es ni cuestion cultural es falta de educación y comunicación por parte de las propias familias!!!!!!

  4. Robert, pues si, vaya un tiempo perdido!
    Aunque viendo como estan las cosas, no olvides tener pruebas de dicho consentiemiento, que los chicos de +13 años hoy en día saben latín… jeje

    Midaru, de acuerdo contigo, es necearia una mejor eduación. Sobre la ley, habría que ver de cuándo es. A mi que puede tener muchos muchos años. Teniendo en cuenta de que hace varias generaciones la sociedad obligaba a madurar mucho antes a la gente, no la considero mal. Cual sería la edad equivalente actual? No lo sé, por eso me inclino más a mejorar la eduación, que bien falta hace.

    Un saludo

  5. 13 anhos tiene sentido. Gran parte de la poblacion japonesa femenina se queda en esa edad hasta que cumplen 30 de todas formas, Disneyland y todo incluido. Asi que… porque esperar?

  6. interesante, gracias!
    Y la ley española de que un mayor de edad no puede tener sexo con una menor es aplicable tambien en japon?

  7. @aliceinchains
    Pues no lo sé. En la documentación que leí no recuerdo que hubiese nada escrito sobre eso.
    A lo mejor esta prohibido, o incluso puede que no esté regulado.

  8. Muy bajo 13 años sexo con consentimiento, no? En España son 16 y ya me parece bajo. Vamos que las niñas/os de 13 años en Japon deben de estar muy espabilados para saber lo que estan haciendo.
    Dices que depende de la Prefectura ¿y que es lo que lleva de un sitio a otro variar esa edad? ¿quiero decir, cambia mucho la sociedad de una prefectura a otra?

  9. Katie, gracias por el comentario!
    Bueno, para los no japoneses puede que parezca una edad muy temprana pero habría que preguntarle a los japoneses para saber qué opinan. Además, puede que cuando se redactase la ley fuese una edad normal.
    Aun así, aunque la ley diga una cosa, la gente acaba haciendo lo que de la gana a la edad que le da la gana :O
    Al igual que en España con las Comunidades Autónomas, aquí las prefecturas tienen sus propias leyes en base a la constitución que sirven para “mejorarla” en beneficio de los ciudadanos (supongo)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *